To make Yi Ling Saddle, combine Fiber, Wood, and Hide in a Smithy for 10 seconds. The Yi Ling Saddle unlocks at level 50 and requires 35 Engram Points.
Fun fact: This is used to ride a Yi-Ling, what did you expect?