Find a Voidwyrm in the space biome and weaken it with a strong tank creature and ranged weapons until it glows blue and is ready to mount. Ride it and feed Mutagen from your hotbar whenever it performs a barrel roll, repeating the process if you are bucked off until the tame is complete.