They only spawn at night, best way to find them right now is to use the Gene Scanner
Umbra
The Eclipsar Umbra is a legendary obsidian dragon added with the Dragontopia DLC. Born to claim the night sky, it strikes with terrifying, unpredictable speed and rains precision plasma from the cover of darkness, or slips through the void itself to ambush unsuspecting prey.

How ARK players tame and knock out the Umbra: what to feed it, what to knock it out with, and how to keep it safe.