i rode my ptera to take it down using "hit and run" method: use ptera's bite attack then quickly fly away to prevent getting hit, then turn around and repeat (probably works for other flying dinos as well + make sure u have plenty of raw meat on u to feed your ptera in case it's health takes a hit)

More Therizinosaurus Encountering Tips