You can use 3 wyverns in a triangular pattern to trap it. Have yourself and 2 friends (all in ghilli with bug repellent) on wyverns all walk into it at the same time (heads all touching) to pin it down. The mantis will not aggro on the wyverns or the players as long as they have on ghilli and bug repellent.

More Mantis Taming & KO Tips