I encountered one of these guys a while back. I went up to it (with berries in last slot) and gave it to him. However, if you're too close for too long, they'll attack.

Basically, feed berries and run away to a nearby area where you can keep an eye on it.

More Gigantopithecus Taming & KO Tips