Watched Raasclarks video and the saddle is unlocks at level 50, this is a knockout tame and their preferred kibble is superior kibble. To get the milk you have to breed them.

More Bison Taming & KO Tips