You can use tranq arrows as long as you don't shoot the in the head. Get it in a trap preferably a doorway trap and surround the bear on either side of it and who ever is facing the backside of the bear shoots it and when it goes to the tribe member you shoot it in the butt and remember don't shoot the head ( mainly back and butt ) also you'll need a tribe mate

More Direbear Taming & KO Tips