There are a few was to kill these pests you could use a pike or spear and aim for the small hitbox in the middle or if they swarm in a gauntlet use the flamethrower to easly kill them also they do 1hp damage each bite so make sure you have your blood packs or medical brew and stay safe

More Insect Swarm Encountering Tips