The East of Florida, you cannot get this loot
Chitin is dropped by bugs (use axes to get more); while cheratin is usually dropped by creatures with horns/spikes (also turtles lol)
Dododex
ARK: Survival Evolved & Ascended Companion