If you cant find a basil, ive used a sarco to rush into the artifact chamber, pulled up onto the land portion, and carefully picked off the enemies before grabbing the artifact and swimming back out. Dont use a squid by the way mine got surrounded by alphas and obliterated.

I found it in the opposite cave and it says it’s in the caverns of lost hope???