Think of the death essence in terms of quality of the their egg. Basic, simple, regular, etc. Carcha did just fine, and you get it back 😉

Item is aquired when a tamed dino has died and body harvested creatures like rock element and other non living creatures may not drop such item (may be different in the future)