Stand by one of the wild plant species Z with a dino with low HP and it will heal your dino and can give you seeds, the ones you grow from seeds though unfortunately do not have the same healing properties as the wild ones.