This isn’t really a tip, but a fun thing to if you’re an artist, is to redesign the creature notes. You could write your own bio for it too.
You can use these for the custom recipes in the cooking pot
Dododex
ARK: Survival Evolved & Ascended Companion