On ark mobile these can be found in a chest in a dungeon called "quest of the poacher", you have to fight a level 1 titanosaur with 11500 health to get access to it, but it isn't required for progressing through the dungeon.