An easier way to trap and tame a Quetzal is to kill it, take its implant, build a big cage around an Obelisk, and revive it. You can then spam tranq arrows at it and tame your beloved Quetzal. Good Luck, Mate! ~WildRapter