To start the taming for the ossidon, you need to get its torpor halfway, then ride it. Collecting icicles and creatures into the ball will progress the taming & filling the quota bars will keep taming effectiveness after dismounted