This is me : [×÷×]

Still on mobile

You can drag hesperornis in any water(swamp, lake, sea, pond)

On the map If you shoot them with grappling hook from crossbow. So you can drag one where there are lot of fish and trap them in cage. Also i advice you stack up some fish before you try taming one