Don't fly low on the swamp or else it'll spot your flyer. Best way to cross is to travel further up. Way up as high as the volcano and take your flyer some rests to gather stamina so you won't run out being close to the death zone