Island swamp cave in red woods got them spawn mostly. Kill big fish with crossbow and feed it from swimming below it as the fish size will keep coming in between when feeding the otter.