If you are looking for a high lvl then I recommend u to go snow biome it has the highest spawning location of rex there will be chances of a high lvl rex to spawn if it didn't then kill the rexes u dont want to tame and go far from that place wait a few minutes and there will another rex repeat this process untill u got a rex of your desire