If you have a wyvern or an argentavis, pick up one of castoroides with it and place it into a little trap (my trap was just 2 wooden foundations and stone walls) and just tranq them there.