Easy to tame, I normally don't even use a trap.

Just grab a handful of bolas and tranq arrows, darts or whatever you're using to knock it out. Then simply find the wolf you want, bola it and insert tranqs into it's head. Put meat in its inventory once it's down.

Boom you have wolf 🐺