It’s actually really easy to tame all you need to do is climb on a tall cliff then

Shoot it around 300 times with a slingshot or

30-50 times with a tranq arrow

Once it’s knocked out feed it a bunch of berries and within an hour or so it should be tamed