You can actually tame him without traps or anything all you have to do is sneak up with your food of choice (1 baby rex, 1 baby spino, or 3 baby theriz) and feed him it. It works better with two people and i suggest letting him have a distraction to destroy such as a big gate.

And then for the second part just bring rare flowers and its just that easy!