Honestly, just make a trap, get an argentavis, pick up the wanted direwolf, and drop the diré wolf in the trap.