The best way to get their eggs is the sneak up on them while they’re attacking other dinosaurs and killing them as quickly as possible with a gun or any other utility that you have if that doesn’t work try to sneak in cause they’ll be too busy attacking dinosaurs