It's a simple KO tame, the Thorny Dragon will shoot its needles at you in all directions, the needles deal damage and will make your torpidity go up.

They're commonly are in a group of 2 so you have to kill one or knock both.

Traps are not needed if your fast enough or on a cliff next to the dragon(s).