Best way to tame this guy is to jump off a flyer, harpoon it with a net projectile, and parachute down. Be sure your flyer is on passive and following you. Then, trap it with pillars and ceilings. Tranq it in the head and there you go!