There's a glitch where the dino WILL NOT EAT THE BODY AT ALL. You can try de-loading the dino and coming back but sometimes that won't work at all. Just be careful that this doesn't happen to you while taming or you have to give up taming it.

It's a struggle I know but ark is full of glitches.