You do NOT have to kill the dinos you feed it yourself... You can kill dinos with your tames or find random dead bodies and then drag them to the carcha in your trap. As long as you drag it, let sniff, drop, and run... You're good.

Also ANY TRIBE MATE can drag bodies regadless of who fed the first time - it will fill the friend meter.

Both these tips tested on OFFICIAL.