This isn't my tip, I havent even tamed one of these things yet. But my friend told me, use a dodo arrow, while someone with a griff or quetz with platform saddle brings you up to a wild quetz, hit it with the arrow, land, and proceed to knock it out. Dodo arrows aggro passive creatures.