Easiest way to tame a Dire Wolf:

Bring a good longneck rifle, 50 tranq darts, 3 Carno kibble and a soothing balm. Sleep before taming it. Bola it, knock it out and feed the soothing balm and Carno kibble. Boom, 100% taming effectiveness Dire Wolf.