I find it really easy to pick up the desired wolf with an argy and take it to a safe place and drop it not far from a rock where it cant get up so you can safely land your argy. Jump off the rock and bola the wolf and then knock it out, tame it and tadaa! You have a wolf. And then you can also safely carry it back to your base on the argy