Here’s an easy way I tamed my Quetzal SOLO.

Disclaimer: I did this on a boosted server so this may not work on all servers.

Tek suit. Boost yourself into the air and tranquilize the Quetzal with shocks, paired with the long neck rifle.