You’ll find these guys in caves when diving for the Gorilla artifacts - while in those caves pop a rare flower to aggro everything and pull the Megalania out of the mesh/walls. Be sure you have a tanky Thylacoleo or Saber and you should be solid! They only drop 2 at a time so clear the cave, fly out of render distance and come back, repeat.