Megatherium can do double damage against brood mother because they have bonus damage to all bugs (including brood mother) and will get more extra damage when they kill bugs (including those spawned in the boss fight).