If your looking to tame (or kill) a quez than simply use a grappling hook to stay next to the quez, then just knock it out. When it's knocked out it will fall so bring a parachute.