To tame a quetz, you need longneck rifle, tapejara.

Find the quetz you want in red obilisk,

seat in the passenger seat in the tapejara,

Shot the quetz the best rifle or your crossbow,

Be careful if you drop the quetzal in a alpha creature, giga, swamp, water then go home and give up.