To the mobile player who can’t request or unclaim their missing Quetz, sorry. You can’t do anything, you have to wait until they eventually starve to death, as you cannot request them so if they had plenty of food in their inventory, you’ll have to wait an extremely long time for that tame slot to be free. Sorry man, hope this isn’t too bad for you.