Rock drake's work well for stealing eggs. They can also go invisible.

If you drop the egg it spoils slowly. Ie not in your dropped inventory when you die but actually dropped individually.

Use a primative long neck rife from the other side to agro them away from the spot with the eggs.

Use a rock drake to quickly grab eggs and escape.

Only tested on unofficial with no mods and official settings.