You can find Quetzal Around the red obelisk

if u find one and its low level

Just kill it and then go to swamp biome just wait and back to the red obelisk

Fly around it you can find anothee quetz spawn On it

if u don't like it, kill it and then Back to the swamp And Go back to obelisk