Taming a direwolf isn't as scary as it seems. You just have to pick out a high level one with your spyglass and use an argentavis to drop is into a 1×1 taming pen and it will be stuck.