You actually have to turn on smelting for it to begin smelting metal, it should be in the radial menu
