There are some obsidian rocks around the map that the doedicurus will gather a lot of obsidian and metal from. There’s a cave outside my base that I use to gather all my metal and obsidian from with my doedicurus.