I don’t know if this is a glitch or not, but as soon as I equipped a saddle on this bird (tamed obviously) it turned into a flying portable smithy holding all of my smithy Engrams. Now I can craft more bullets on long hunting trips.