You can see the spawn points of the procoptodon if you go to gamepedia.
It can also help with other dinos
