It seems I was able to pick up the gas bag with an argy. I then could pin it down and build a trap around it and the argy for easy tranqing. When inflated they appear to take less tranq damage, like a doedec.