If during taming the hyenodon get spooked and starts to run around just grab him with a ptera or argy and carry him around just a little, then drop. He’ll be calm and you colud pet him again.

P.S. this tame is a pain in the butt!