Lots of times you will come across them when they are already transformed. The transformed creature "emits" a blue like dust with footsteps and animations look just a little different. Like water physics seem off and other things like that. They are a neutral creature and when transformed as a hostile creature they will still remain neutral. Passive creatures that run away when too close like an equus will also not run away from you.